Planujesz zmianę hostingu z nazwa.pl? Ten poradnik przeprowadzi Cię przez cały proces — od uzyskania kodu AuthInfo, przez przeniesienie plików i bazy danych, aż po transfer domeny i konfigurację poczty email. Dowiesz się też, jak skorzystać z bezpłatnej migracji i uniknąć najczęstszych błędów.

Dlaczego klienci odchodzą z nazwa.pl?

nazwa.pl to jeden z najstarszych i największych rejestratorów domen w Polsce. Przez lata zbudowali silną pozycję na rynku, jednak coraz więcej klientów decyduje się na zmianę dostawcy. Najczęstsze powody to:

  • Ceny przy odnowieniu — promocyjna cena za pierwszy rok często znacząco wzrasta przy kolejnych odnowieniach. Hosting, który kosztował kilkadziesiąt złotych na start, po roku może kosztować wielokrotnie więcej.
  • Transfer danych — pakiety hostingowe w nazwa.pl mają limitowany transfer (od 1 TB do 10 TB), podczas gdy wielu dostawców oferuje transfer bez limitu.
  • Panel zarządzania — nazwa.pl korzysta z autorskiego panelu CloudHosting, który dla wielu użytkowników jest mniej intuicyjny niż popularne rozwiązania takie jak DirectAdmin czy cPanel.
  • Procedura AuthInfo — w przeciwieństwie do większości dostawców, nazwa.pl wymaga pisemnego wniosku o kod AuthInfo, co wydłuża proces transferu domeny nawet o kilka tygodni.

To nie znaczy, że nazwa.pl to zły dostawca — mają solidną infrastrukturę i CDN. Jednak jeśli szukasz stałych cen, prostszego panelu lub szybszego supportu, migracja ma sens.

Co możesz przenieść?

Przy zmianie hostingu możesz przenieść praktycznie wszystko:

Element Możliwość przeniesienia Uwagi
Strona WWW (pliki) Tak FTP lub backup z panelu
Baza danych MySQL Tak Eksport/import phpMyAdmin
Poczta email Tak IMAP sync lub eksport
Domena .pl Tak Transfer (wymaga AuthInfo)
Domena .com/.eu/.org Tak Transfer (wymaga AuthInfo)
Certyfikat SSL Nie potrzeba Nowy hosting wyda darmowy Let's Encrypt
DNS Anycast Nie Usługa nazwa.pl, ale nie jest niezbędna

Zanim zaczniesz — przygotowanie

Przed rozpoczęciem migracji upewnij się, że:

  1. Masz dostęp do Panelu Klienta nazwa.pl — login i hasło
  2. Znasz dane logowania FTP do obecnego hostingu
  3. Masz dostęp do phpMyAdmin (bazy danych)
  4. Sprawdziłeś datę wygaśnięcia domeny — nie transferuj domeny tuż przed jej wygaśnięciem
  5. Zrobiłeś pełny backup strony i bazy danych (na wszelki wypadek)

KROK 1: Uzyskanie kodu AuthInfo z nazwa.pl

To najważniejszy i jednocześnie najbardziej czasochłonny krok. Kod AuthInfo jest niezbędny do transferu domeny do nowego rejestratora.

Procedura w nazwa.pl — wymaga pisemnego wniosku

W odróżnieniu od większości dostawców hostingowych, w nazwa.pl nie możesz wygenerować kodu AuthInfo online. Procedura wygląda następująco:

1. Wygeneruj wniosek w Panelu Klienta

  • Zaloguj się na https://nazwa.pl/panel
  • Przejdź do: Moje usługi → Domeny
  • Kliknij "szczegóły" przy wybranej domenie
  • Wybierz zakładkę "Dane Abonenta"
  • Kliknij przycisk "WNIOSEK O AUTHINFO"
  • Przeczytaj ostrzeżenia i potwierdź
  • Pobierz wygenerowany wniosek w formacie PDF

2. Wydrukuj i podpisz wniosek

Wniosek musi być czytelnie podpisany przez Abonenta domeny (osobę widniejącą w danych rejestracyjnych) lub osobę upoważnioną do reprezentowania firmy.

3. Wyślij wniosek pocztą tradycyjną

Podpisany wniosek wyślij na adres:

nazwa.pl sp. z o.o.
ul. Pana Tadeusza 2
30-727 Kraków
z dopiskiem: wniosek o wydanie kodu authinfo

Alternatywnie możesz:

  • Dostarczyć wniosek osobiście do siedziby firmy w Krakowie
  • Wysłać wniosek elektronicznie na adres kontakt@nazwa.pl, ale wyłącznie z kwalifikowanym podpisem cyfrowym (zwykły skan nie wystarczy)

4. Oczekuj na kod AuthInfo

Po rozpatrzeniu wniosku kod AuthInfo zostanie wysłany pocztą tradycyjną na adres korespondencyjny Abonenta domeny.

Ważne informacje:

  • Cała procedura może trwać od 7 do 21 dni (czas pocztowy + weryfikacja)
  • Kod jest ważny przez 30 dni od wydania
  • Wniosek generuje się osobno dla każdej domeny
  • Przed wygenerowaniem wniosku sprawdź, czy adres korespondencyjny Abonenta jest aktualny

Dotyczy to wszystkich typów domen — zarówno .pl, jak i .com, .eu, .info, .org i innych.

Dlaczego to takie skomplikowane?

nazwa.pl argumentuje tę procedurę względami bezpieczeństwa — pisemny wniosek ma chronić przed nieautoryzowanym transferem domeny. Choć intencja jest słuszna, w praktyce znacząco utrudnia to zmianę dostawcy.

Dla porównania — u większości dostawców (w tym w IQHost) kod AuthInfo generujesz samodzielnie w panelu klienta w kilka sekund.

Rozpocznij migrację hostingu równolegle

Nie czekaj na kod AuthInfo! Podczas gdy wniosek jest w drodze, możesz już przenieść stronę, bazę danych i pocztę na nowy hosting. Transfer domeny to ostatni krok — do tego czasu Twoja strona może już działać na nowym serwerze.

KROK 2: Zamów hosting u nowego dostawcy

Zanim przeniesiesz pliki, potrzebujesz miejsca docelowego. Przy wyborze nowego hostingu zwróć uwagę na:

  • Stałe ceny — upewnij się, że cena nie wzrośnie po pierwszym roku
  • Technologie — LiteSpeed, NVMe, PHP 8.x to współczesny standard
  • Bezpłatna migracja — wielu dostawców przeniesie Twoją stronę za darmo
  • Support po polsku — ważne, gdy pojawią się pytania

Po zamówieniu hostingu otrzymasz dane dostępowe: adres serwera, login FTP, dane do bazy danych i panel zarządzania.

KROK 3: Pobranie kopii zapasowej strony z nazwa.pl

Metoda 1: Przez FTP (zalecana)

Połącz się z serwerem nazwa.pl przez klienta FTP (np. FileZilla):

  1. Host: adres Twojego serwera w nazwa.pl (znajdziesz go w Panelu Klienta)
  2. Użytkownik: Twój login FTP
  3. Hasło: hasło FTP
  4. Port: 21 (FTP) lub 22 (SFTP)

Po połączeniu:

  • Przejdź do katalogu z plikami strony (zazwyczaj /public_html lub katalog z nazwą domeny)
  • Zaznacz wszystkie pliki i foldery
  • Pobierz je na swój komputer

Metoda 2: Przez panel CloudHosting

  1. Zaloguj się do panelu CloudHosting nazwa.pl
  2. Przejdź do sekcji zarządzania plikami
  3. Znajdź opcję tworzenia kopii zapasowej
  4. Pobierz archiwum z plikami strony

Metoda 3: Wtyczka WordPress (jeśli masz WordPress)

Jeśli Twoja strona działa na WordPress, najprościej użyć wtyczki do backupu:

  1. Zaloguj się do panelu WordPress (wp-admin)
  2. Zainstaluj wtyczkę All-in-One WP Migration lub UpdraftPlus
  3. Utwórz pełny backup (pliki + baza danych)
  4. Pobierz plik backupu na komputer

KROK 4: Eksport bazy danych MySQL

Baza danych zawiera treści Twojej strony — wpisy, strony, komentarze, ustawienia, produkty (WooCommerce) itp.

Przez phpMyAdmin

  1. Zaloguj się do phpMyAdmin w panelu nazwa.pl
  2. Wybierz bazę danych Twojej strony z listy po lewej
  3. Kliknij zakładkę "Eksport" u góry
  4. Wybierz metodę: "Szybka" (domyślne ustawienia wystarczą w większości przypadków)
  5. Format: SQL
  6. Kliknij "Wykonaj"
  7. Plik .sql zostanie pobrany na Twój komputer

Dla dużych baz danych (powyżej 50 MB):

Użyj metody "Dostosowana" i zaznacz opcję kompresji (gzip lub zip). Jeśli baza jest bardzo duża, lepiej wyeksportować ją przez SSH:

mysqldump -u UZYTKOWNIK -p NAZWA_BAZY > backup_bazy.sql

KROK 5: Import plików na nowy hosting

Przez FTP

  1. Połącz się z nowym serwerem przez FTP/SFTP
  2. Przejdź do katalogu domeny (np. /domains/twojadomena.pl/public_html)
  3. Wgraj wszystkie pobrane pliki

Przez panel DirectAdmin (jeśli nowy hosting używa DA)

  1. Zaloguj się do DirectAdmin
  2. Przejdź do Menadżera plików
  3. Wgraj archiwum ZIP z plikami
  4. Rozpakuj w odpowiednim katalogu

Import bazy danych

  1. W panelu nowego hostingu utwórz nową bazę danych MySQL i użytkownika
  2. Otwórz phpMyAdmin
  3. Wybierz nowo utworzoną bazę
  4. Kliknij zakładkę "Import"
  5. Wybierz plik .sql pobrany z nazwa.pl
  6. Kliknij "Wykonaj"

Aktualizacja konfiguracji

Po imporcie zaktualizuj plik konfiguracyjny strony z nowymi danymi bazy:

Dla WordPress — edytuj plik wp-config.php:

define('DB_NAME', 'nowa_nazwa_bazy');
define('DB_USER', 'nowy_uzytkownik');
define('DB_PASSWORD', 'nowe_haslo');
define('DB_HOST', 'localhost');

Dla innych CMS — znajdź odpowiedni plik konfiguracyjny i zaktualizuj dane połączenia z bazą.

KROK 6: Przeniesienie poczty email

Przenoszenie poczty to częsty powód obaw, ale proces jest prostszy niż się wydaje.

Metoda 1: Synchronizacja IMAP (najlepsza)

Ta metoda pozwala przenieść wszystkie wiadomości bez utraty:

  1. Utwórz konta email na nowym hostingu z takimi samymi adresami (np. biuro@twojadomena.pl)
  2. W programie pocztowym (Thunderbird, Outlook) skonfiguruj oba konta — stare (nazwa.pl) i nowe
  3. Przeciągnij wiadomości ze skrzynek starego konta do nowego
  4. Poczekaj na synchronizację — może potrwać kilka minut do kilku godzin w zależności od ilości wiadomości

Metoda 2: Program Thunderbird jako pośrednik

  1. Skonfiguruj w Thunderbird konto IMAP ze starymi danymi (nazwa.pl)
  2. Skonfiguruj drugie konto IMAP z danymi nowego hostingu
  3. Zaznacz wszystkie wiadomości w starym koncie
  4. Prawym przyciskiem → Kopiuj do → wybierz folder w nowym koncie
  5. Powtórz dla każdego folderu (Wysłane, Robocze, itp.)

Metoda 3: ImapSync (dla zaawansowanych)

Narzędzie wiersza poleceń do automatycznej synchronizacji całych skrzynek:

imapsync --host1 mail.nazwa.pl --user1 biuro@domena.pl --password1 StareHaslo \
         --host2 nowy.serwer.pl --user2 biuro@domena.pl --password2 NoweHaslo

KROK 7: Transfer domeny (gdy masz kod AuthInfo)

Gdy otrzymasz kod AuthInfo, możesz rozpocząć transfer domeny:

  1. Zaloguj się do panelu nowego dostawcy
  2. Znajdź opcję "Transfer domeny"
  3. Wpisz nazwę domeny i kod AuthInfo
  4. Potwierdź transfer

Ważne informacje o transferze domeny .pl

  • Transfer domeny .pl to tylko zmiana rejestratora — domena zachowuje swoją aktualną datę wygaśnięcia
  • Opłata za transfer .pl wynosi zazwyczaj 0 zł (sam transfer jest bezpłatny)
  • Transfer nie przedłuża domeny o dodatkowy rok (to dotyczy tylko domen gTLD jak .com, .net)
  • Transfer trwa zazwyczaj 1-5 dni roboczych po zatwierdzeniu
  • Podczas transferu strona działa normalnie — nie ma przerwy w działaniu

Transfer domen gTLD (.com, .net, .org, .eu)

Dla domen globalnych transfer wygląda podobnie, ale:

  • Transfer przedłuża domenę o dodatkowy rok
  • Wiąże się z opłatą za ten dodatkowy rok rejestracji
  • Domena musi mieć status "Active" i nie może być w okresie 60 dni po rejestracji/poprzednim transferze

KROK 8: Zmiana rekordów DNS

Po transferze domeny (lub nawet przed nim) musisz skierować domenę na nowy serwer:

Opcja A: Zmiana nameserwerów (zalecana)

Zmień nameservery domeny na te wskazane przez nowy hosting. Na przykład:

  • ns1.nowy-hosting.pl
  • ns2.nowy-hosting.pl

Zmiana propaguje się po DNS w ciągu 2-48 godzin (zazwyczaj 2-6h).

Opcja B: Zmiana rekordu A

Jeśli chcesz zachować obecne nameservery, zmień rekord A domeny na nowy adres IP serwera.

Testowanie przed przełączeniem

Przed zmianą DNS warto sprawdzić czy strona działa poprawnie na nowym serwerze. Możesz to zrobić edytując plik hosts na swoim komputerze:

Windows: C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
Mac/Linux: /etc/hosts

Dodaj linię:

NOWY_IP_SERWERA twojadomena.pl www.twojadomena.pl

Po weryfikacji usuń tę linię i zmień DNS.

KROK 9: Weryfikacja po migracji

Po przełączeniu DNS sprawdź:

  • [ ] Strona główna ładuje się poprawnie
  • [ ] Podstrony działają (brak błędów 404)
  • [ ] Formularze kontaktowe wysyłają wiadomości
  • [ ] Zdjęcia i multimedia wyświetlają się prawidłowo
  • [ ] SSL (https://) działa — certyfikat Let's Encrypt powinien się wygenerować automatycznie
  • [ ] Poczta email — wysyłanie i odbieranie działa
  • [ ] Panel WordPress/CMS jest dostępny
  • [ ] Sklep (jeśli masz) — koszyk, płatności, zamówienia

Bezpłatna migracja — niech ktoś to zrobi za Ciebie

Jeśli cały powyższy proces wydaje się skomplikowany lub po prostu nie masz na niego czasu — wielu dostawców oferuje bezpłatną usługę migracji.

Jak to wygląda w praktyce:

  1. Zamawiasz hosting u nowego dostawcy
  2. Wypełniasz formularz migracji podając dane dostępowe do obecnego hostingu
  3. Zespół techniczny przenosi wszystko — pliki, bazę danych, pocztę, konfigurację
  4. Dostajesz powiadomienie gdy migracja jest gotowa
  5. Sprawdzasz czy wszystko działa
  6. Przełączasz DNS — gotowe

Cały proces zajmuje zazwyczaj 1-3 dni robocze i nie wymaga od Ciebie żadnej wiedzy technicznej.

Najczęstsze problemy i ich rozwiązania

"Strona wyświetla błąd po przeniesieniu"

Najczęstsza przyczyna to nieaktualne dane w pliku konfiguracyjnym. Sprawdź:

  • Dane bazy danych w wp-config.php (WordPress) lub odpowiednim pliku CMS
  • Ścieżki bezwzględne (mogą się różnić między serwerami)
  • Wersja PHP — upewnij się, że nowy serwer ma tę samą lub nowszą wersję

"Nie otrzymałem kodu AuthInfo"

Jeśli minęło ponad 3 tygodnie od wysłania wniosku:

  • Sprawdź, czy adres korespondencyjny Abonenta jest aktualny
  • Skontaktuj się z nazwa.pl (pomoc@nazwa.pl) i zapytaj o status
  • Upewnij się, że domena jest w statusie "zarejestrowana" (nie "do usunięcia")

"Poczta nie działa po zmianie DNS"

Po zmianie nameserwerów upewnij się, że:

  • Rekordy MX są poprawnie skonfigurowane na nowym serwerze
  • Konta email zostały utworzone z identycznymi adresami
  • Propagacja DNS się zakończyła (sprawdź na whatsmydns.net)

"Strona wolno się ładuje"

Po migracji sprawdź:

  • Czy cache jest skonfigurowany (np. LiteSpeed Cache dla WordPress)
  • Czy zdjęcia nie wymagają ponownej optymalizacji
  • Czy wersja PHP jest aktualna (PHP 8.x jest znacznie szybsze od 7.x)

Ile trwa cała migracja?

Etap Czas Uwagi
Uzyskanie AuthInfo z nazwa.pl 7-21 dni Poczta tradycyjna
Zamówienie nowego hostingu 5-15 minut Od razu gotowy
Przeniesienie plików i bazy 1-4 godziny Zależnie od rozmiaru strony
Przeniesienie poczty 1-8 godzin Zależnie od ilości wiadomości
Propagacja DNS 2-48 godzin Zazwyczaj 2-6 godzin
Razem 2-4 tygodnie Głównie przez AuthInfo

Warto wiedzieć, że sam transfer strony (bez czekania na AuthInfo) zajmuje zaledwie kilka godzin. To procedura AuthInfo w nazwa.pl jest wąskim gardłem całego procesu.

Checklist — upewnij się, że niczego nie pominąłeś

  • [ ] Wygenerowany i wysłany wniosek o AuthInfo
  • [ ] Zamówiony nowy hosting
  • [ ] Pobrane pliki strony (FTP lub backup)
  • [ ] Wyeksportowana baza danych (plik .sql)
  • [ ] Pliki wgrane na nowy serwer
  • [ ] Baza danych zaimportowana
  • [ ] Plik konfiguracyjny zaktualizowany (wp-config.php itp.)
  • [ ] Strona przetestowana na nowym serwerze (przez plik hosts)
  • [ ] Konta email utworzone na nowym hostingu
  • [ ] Poczta zsynchronizowana
  • [ ] Otrzymany kod AuthInfo → transfer domeny rozpoczęty
  • [ ] DNS przełączone na nowy serwer
  • [ ] SSL (certyfikat Let's Encrypt) aktywny
  • [ ] Wszystko działa — gotowe

FAQ — Najczęściej zadawane pytania

Czy stracę dane podczas migracji?

Nie, jeśli wykonasz ją zgodnie z powyższym poradnikiem. Kluczowe jest zrobienie kopii zapasowej przed rozpoczęciem i nie usuwanie niczego z nazwa.pl do momentu pełnej weryfikacji na nowym serwerze.

Czy moja strona będzie niedostępna podczas migracji?

Nie. Strona działa na starym serwerze aż do momentu przełączenia DNS. Po przełączeniu może być krótka przerwa (kilka minut do kilku godzin) zanim DNS się zpropaguje — w tym czasie część odwiedzających zobaczy starą wersję, a część nową.

Czy mogę przenieść tylko domenę bez hostingu?

Tak. Transfer domeny i migracja hostingu to dwa niezależne procesy. Możesz przenieść samą domenę do nowego rejestratora i nadal korzystać z hostingu w nazwa.pl (lub odwrotnie).

Czy nazwa.pl może zablokować transfer?

Nie. Zgodnie z regulaminem NASK (administrator domen .pl), rejestratorzy nie mogą blokować transferu domeny, pod warunkiem że Abonent złoży prawidłowy wniosek. Jednak procedura pisemna w nazwa.pl realnie wydłuża ten proces.

Ile kosztuje transfer domeny .pl?

Sam transfer domeny .pl jest bezpłatny — to tylko zmiana rejestratora. Domena zachowuje aktualną datę wygaśnięcia. Przy domenach gTLD (.com, .net, .org) transfer wiąże się z opłatą i jednocześnie przedłuża rejestrację o rok.

Co jeśli moja domena wygasa za kilka dni?

Nie rozpoczynaj transferu domeny, która wkrótce wygasa. Najpierw ją odnów w nazwa.pl, a potem transferuj. Transfer w trakcie wygasania może zakończyć się utratą domeny.

Czy po migracji muszę coś zmienić w Google Search Console?

Nie, jeśli adres strony (domena) pozostaje ten sam. Google automatycznie zaktualizuje informacje o serwerze. Warto jednak po migracji sprawdzić w Search Console, czy nie pojawiły się błędy indeksowania.

Podsumowanie

Migracja z nazwa.pl jest jak najbardziej możliwa i bezpieczna — wymaga jedynie cierpliwości (głównie ze względu na procedurę AuthInfo) i systematycznego podejścia krok po kroku. Najważniejsze to:

  1. Zacznij od wniosku o AuthInfo — to zajmuje najwięcej czasu
  2. Równolegle przenoś stronę — nie czekaj na kod, przenieś pliki i bazę
  3. Przetestuj przed przełączeniem — użyj pliku hosts
  4. Przenieś pocztę — metoda IMAP sync jest najprostsza
  5. Zmień DNS jako ostatni krok

A jeśli wolisz, żeby ktoś zrobił to za Ciebie — formularz bezpłatnej migracji czeka na https://iqhost.pl/migracja

Ostatnia aktualizacja: 12 lutego 2026

Kategorie i tagi

Hosting Domeny Migracja

Czy ten artykuł był pomocny?

Wróć do listy wpisów
WordPress Hosting
7× szybszy NVMe SSD LSCache
Hosting zoptymalizowany pod WordPress

LiteSpeed + NVMe + wbudowany cache. Konfiguracja serwera dopasowana do WordPressa — bez ręcznego tuningowania. Strony ładują się w ułamku sekundy.

Sprawdź pakiety Darmowa migracja →